Datenschutzerklärung

Version 2026-11-20 · gilt für terrassenpilot.app, die Programme für Mac und Windows und die Kunden-Links

1. Verantwortlicher

Eugen Weimer – TerrassenPilot, Sonnenstr. 40, 97453 Schonungen, Deutschland, E-Mail [email protected]. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt (keine gesetzliche Pflicht).

2. Kurz gesagt

3. Aufruf der Website und der App

Die Programmdateien von terrassenpilot.app liefert Cloudflare, Inc. (USA) über sein weltweites Netz aus. Dabei werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Datei, Browser-Kennung), um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer, schneller Betrieb). Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Schriftarten und alle übrigen Programmteile werden von terrassenpilot.app selbst geladen, nicht von Drittanbietern.

4. Konto, Anmeldung und Firmendaten

Für die Nutzung legen Sie ein Konto an. Wir verarbeiten Name, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als Hash), Rolle (Chef, Büro, Monteur), Firmendaten (Name, Anschrift, Bankverbindung, Steuernummer, Logo) sowie Anmelde- und Sicherheitsprotokolle. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag).

Datenbank, Anmeldung und Dateien betreibt für uns Supabase, Inc. (USA) mit Speicherort in der EU (AWS, Frankfurt am Main, eu-central-1). Mit Supabase besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit EU-Standardvertragsklauseln.

5. E-Mails mit Anmelde-Codes

Für Registrierung, Anmeldung per Code und neues Passwort senden wir E-Mails von [email protected]. Dafür nutzen wir Resend (Plus Five Five, Inc., USA) mit Versand aus der EU (Irland). Verarbeitet werden E-Mail-Adresse, Zeitpunkt und Zustellstatus. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6. Daten Ihrer Kunden und Mitarbeiter (Auftragsverarbeitung)

Kunden, Aufträge, Angebote, Rechnungen, Termine, Fotos, Aufmaße, Unterschriften, Arbeitszeiten und E-Mails, die ein Händler in TerrassenPilot erfasst, verarbeiten wir als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO ausschließlich im Auftrag und nach Weisung des Händlers. Verantwortlich für diese Daten ist der Händler. Einzelheiten regelt der Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV).

7. Kunden-Links und Website-Konfigurator

Händler können ihren Kunden einen Link zu Angebot und 3D-Ansicht schicken oder den Konfigurator auf ihrer eigenen Website einbinden. Beim Öffnen werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet; Anfragen, Unterschriften oder Kontaktdaten, die ein Kunde dort eingibt, gehen an den jeweiligen Händler (Auftragsverarbeitung, Abschnitt 6).

8. KI-Funktionen (nur wenn genutzt)

Einige Funktionen (z. B. Antwortvorschläge im Postfach, Sprachbefehle mit KI) senden den jeweils bearbeiteten Text an Anthropic, PBC (USA), um einen Vorschlag zu erzeugen. Das geschieht nur, wenn Sie die Funktion selbst auslösen; nichts wird ohne Ihre Bestätigung verschickt. Grundlage: Vertrag bzw. Weisung des Händlers; Übermittlung in die USA auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Anthropic verwendet diese Daten nach seinen kommerziellen Bedingungen nicht zum Training.

9. Rückmeldungen

Über den Knopf „Rückmeldung“ senden Sie uns einen Text, die geöffnete Seite (nur der Pfad), Gerätetyp und Programmversion. Wir nutzen das, um Fehler zu beheben und das Programm zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

10. Programme zum Herunterladen

Die Programme für Mac und Windows liegen bei GitHub, Inc. (USA). Beim Herunterladen verarbeitet GitHub technisch notwendige Verbindungsdaten. Die Programme selbst senden keine Nutzungsstatistiken; das Fenster zum VD-Partnerportal verbindet sich direkt mit VD, Ihre Anmeldung dort sehen und speichern wir nicht.

11. Speicher im Browser

TerrassenPilot speichert im Browser nur, was für den Betrieb nötig ist: die Anmeldung, Einstellungen, zwischengespeicherte Programmdateien (für Offline-Nutzung) und ggf. die Preisliste Ihrer Firma. Es gibt keine Tracking- oder Werbe-Cookies; eine Einwilligung ist daher nicht nötig (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Im Modus „Beispiel ansehen“ bleiben alle Daten nur in Ihrem Browser.

12. Speicherdauer

Kontodaten speichern wir, solange das Konto besteht. Nach Vertragsende löschen wir die Daten der Firma binnen 30 Tagen, Sicherungskopien nach Ablauf ihrer Aufbewahrung (7 Tage). Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. für unsere Rechnungen an Sie, 10 Jahre) bleiben unberührt.

13. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine E-Mail an uns genügt. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

14. Sicherheit

Übertragung nur verschlüsselt (TLS). Zugriffsrechte in der Datenbank trennen die Firmen voneinander; Monteure sehen keine Preise. Die Datenbank wird täglich gesichert.

15. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich das Programm oder die Rechtslage ändert. Es gilt die hier veröffentlichte Version.